KARTA ZGŁOSZENIA NA 16 Ogólnopolski Festiwal Tańca
Open Door Dance Challenge
11-12 kwietnia 2026

Festiwal organizowany pod patronatem Burmistrza Miasta Żary oraz Polskiego Związku Tańca.

Uwaga!
W przypadku małej liczby zgłoszeń formacji, festiwal odbędzie się 11 kwietnia 2026r.

Łużyckie Stowarzyszenie Artystyczno-Kulturalne Żaranin

Kierownik artystyczny Kamila Olczyk - Tel. 600408096
Kierownik techniczny Łukasz Matyjasek (muzyka) - Tel. 691505305, e-mail: lsakzaranin@gmail.com

UWAGA WAŻNE!: Proszę wypełnić pojedynczo każdą prezentację i każdy zespół. Jeśli zgłaszają Państwo więcej niż jeden zespół lub więcej prezentacji, to po wpisaniu pierwszego, należy wybrać nasz formularz ponownie. Np. zgłaszamy dwa zespoły i każdy tańczy dwie prezentacje - w takim przypadku wypełniamy formularz 4 razy.

WICHTIG: Für jede einzelne Tanzgruppe und jedes Tanzstück bitte ein Formular ausfüllen! Falls Sie mehr als eine Tanzgruppe/ Tanzpräsentation anmelden, müssen Sie auch mehrmals dieses Formular ausfüllen. Wenn wir z.B. zwei Tanzgruppen anmelden und jede zwei Präsentationen tanzt, müssen wir dieses Formular viermal ausfüllen.

* Pflichtfelder
* Wymagane

Nazwa zespołu / GRUPPENNAME

nazwa jednego zespołu (jeśli wiecej zespołów to czytaj powyżej) / Name einer Gruppe (wenn mehrere Gruppen s.o.)

Zespół reprezentuje / NAME DER EINRICHTUNG IN DER DIE GRUPPE TÄTIG IST

nazwa instytucji

Adres korespondencyjny / ANSCHRIFT

Miasto / Stadt

Ulica i nr / Straße und Hausnummer

Kod pocztowy / Postleitzahl

E-mail

Fax

Telefon placówki delegującej zespół / Telefonnummer der Einrichtung in der die Tanzgruppe tätig ist

Telefon instruktora zespołu / Mobil-Telefon vom Trainer

E-mail instruktora / E-Mail-Adresse vom Trainer

Kategoria wiekowa / ALTERSGRUPPE

7 lat i młodsi (rocznik 2019 i młodsi)

8 - 9 lat (rocznik 2018 - 2017)

10 - 11 lat (rocznik 2016 -2015)

12 -14 lat (rocznik 2014– 2013)

15 -17 lat (rocznik 2011– 2009)

18 lat i starsi (2008 i starsi)

Zespół przedstawi następujący program muzyczny / DIE TANZGRUPPE WIRD FOLGENDE DARBIETUNG PRÄSENTIEREN

Tytuł choreografii / Titel der Choreographie

Autor tekstu, muzyki / Verfasser des Textes und Komponist der Musik

UWAGA! Wielkość pliku nie może przekroczyć 20 MB / ACHTUNG! Dateigröße darf nicht größer als 20 MB

Załącz plik muzyczny w formacie mp3 / Bringen Sie eine Musikdatei im MP3-Format

Czas prezentacji (w minutach): np. (1-4) / Vorführdauer in Minuten, z.B. (1-6)

Czas prezentacji (w sekundach): np. (0-59) / Vorführdauer in Sekunden, z.B. (0-59)

Choreografię tańczy (liczba tancerzy) / Choreographie wird von ………. Tänzern getanzt. (Anzahl)

Imię i nazwisko choreografa / Choreograph: Vorname und Name

Imię i nazwisko trenera - instruktora / Trainer: Vorname und Name

Dane dotyczące ilości uczestników / INFORMATIONEN ZUR ANZAHL DER TEILNEHMER

Zespół liczy (podaj liczbę dzieci) / Die Tanzgruppe besteht aus (gib die Anzahl der Kinder an!)

Będzie potrzebna faktura? / RECHNUNG NOTWENDIG?

TAK / JA

NIE / NEIN

Dane do faktury (jeśli w poprzednim polu zaznaczono TAK). / Daten zur RECHNUNG (falls im obigen Feld JA angekreuzt)

Nazwa siedziby / Name der Einrichtung

Adres /Anschrift

Data wwypełnienia formularza / DAS ANMELDEFORMULAR WURDE AM ……. (DATUM) AUSGEFÜLLT

Zobowiązuję się do przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy w pomieszczeniach szkolnych oraz instrukcji przeciw pożarowej, a także zachować czystość i porządek w przydzielonych garderobach / Hiermit verpflichte ich mich die Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmungen in den Schulräumen und Feuerschutzbestimmungen zu befolgen; auch die Sauberkeit und Ordnung in den zugeteilten Garderoben einzuhalten.

TAK / JA

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych uczestników festiwalu przez Łużyckie Stowarzyszenie Artystyczno-Kulturalne Żaranin / Ich willige in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Festivalteilnehmer durch das Stowarzyszenie Artystyczno-Kulturalne Żaranin ein.

TAK / JA

Imię i nazwisko instruktora / VORNAME UND NAME DES TRAINERS

Zaakceptuj

regulamin/ Vorschriften

regulamin

Akceptuję / ich akzeptiere

Prosimy o cierpliwość, formularz zostanie przesłany po załączeniu plików muzycznych.

Bitte haben Sie Geduld, wird das Formular gesendet werden, wenn Sie Ihre Musikdateien drehen.

Koniecznie upewnij się czy formularz dotarł do Stowarzyszenia / Stellen Sie sicher, dass das Formular angekommen Verband

KARTA ZGŁOSZENIA NA 16 Ogólnopolski Festiwal Tańca Open Door Dance Challenge 11-12 kwietnia 2026

Łużyckie Stowarzyszenie Artystyczno-Kulturalne Żaranin

UWAGA! Wielkość pliku nie może przekroczyć 20 MB / ACHTUNG! Dateigröße darf nicht größer als 20 MB

Prosimy o cierpliwość, formularz zostanie przesłany po załączeniu plików muzycznych.

Bitte haben Sie Geduld, wird das Formular gesendet werden, wenn Sie Ihre Musikdateien drehen.

KARTA ZGŁOSZENIA NA 16 Ogólnopolski Festiwal Tańca
Open Door Dance Challenge
11-12 kwietnia 2026